تاريخ سري造句

例句与造句

1. 6- ويعود تاريخ سري لانكا المتعلق بالحفاظ على الحقوق الأساسية إلى أمد طويل من احترام سيادة القانون.
   斯里兰卡保障基本权利的历史可追溯至我国长久以来对法治的尊重。
2. 121- وللمرة الأولى في تاريخ سري لانكا نص الدستور في عام 1978 على قابلية الحقوق الأساسية للإنفاذ أمام أعلى محاكم البلد.
   斯里兰卡《1978年宪法》历史上第一次规定由最高法院强制执行基本权利。
3. لقد جر الصراع اقتصادنا إلى شفا الإفلاس، وفي العام الماضي سجلنا، للمرة الأولى في تاريخ سري لانكا المستقلة، نموا سلبيا.
   冲突把我们的经济拉到破产的边缘，去年我们在独立的斯里兰卡首次出现了负增长。
4. وخلال تاريخ سري لانكا الطويل، وقبل أن تروج هيئتنا المعنية بالسياحة لجمال الجزيرة، كانت هناك أوصاف مشرفة لبلادنا.
   在我们的旅游局宣传该岛的宁静的几百年前的漫长历史中，对于斯里兰卡一直有恭维的描述。
5. 54- شهد تاريخ سري لانكا منذ 1931 مشاركة متزايدة لعدد أكبر من الناس الذين أضحوا على درجة من الوعي والوضوح السياسيين.
   自1931年以来，斯里兰卡历史上前所未有地出现更大数量具有政治意识和思想的人参政。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن الجدير بالذكر أن ذلك يشكل خطوة استثنائية اتخذت للتعجيل في إقامة العدل، وهي الحالة الرابعة فقط في تاريخ سري ﻻنكا القانوني التي تحال إلى مثل هذه المحاكم.
   值得一提的是，这是为了尽快伸张正义而采取的一项极为特殊的步骤，在斯里兰卡的法律史上，这只是第4起这种情况。
7. ٤٥- وألقي القبض على أحد عشر فرداً من قوات اﻷمن، أُفرج عن اثنين منهم بعد تحوّلهما إلى شاهدي إثبات، واستجابة للضغط الوطني والدولي، أوليت هذه القضية أولوية، ويتم عرضها حالياً أمام محكمة بكامل هيئتها، وهي بذلك المحاكمة الرابعة من هذا النوع في تاريخ سري ﻻنكا.
   保安部队有11人被捕，其中2人在作证告发其他人之后获释。 主管部门迫于国内和国际压力，已将此案置于优先位置，目前案件正在会审中，这仅是斯里兰卡历史上的第四次会审。